2 Tannenbaum. Рождественскую елку украшают разноцветными игрушками и гирляндами. В Германии обычай украшать рождественскую елку сладостями , игрушками и свечами известен с начала 17 века. (слайд№3)

3.Weihnachtspyramide - рождественская пирамида (обычно многоярусная, с фигурами и свечами, вращающимися от тепла рождественских свеч). . (слайд№4) Первые сведения о пирамидах относятся к началу XIX в. (1810г. — в Берлине; 1825 г. — в Гамбурге). В XX в. они почти полностью были вытеснены елкой, сохранились только в Рудных горах, где и сегодня устанавливаются в Рождество на площадях городов и деревень.

4. Adventskalender - предрождественский детский календарь, на котором каждый день, начиная с 1 декабря, открывается по окошку. За окошком можно увидеть подарок, который хотелось бы получить. (слайд№4). Четыре недели до Рождества называют Аdvent. Man nennt diese Zeit ADVENTZEIT. В это время люди готовятся к празднику. Weihnachtskranz-рождественский венок.Он состоит из еловых веток и 4 свечей. Каждую неделю Адвента зажигают по одной свече и к рождеству горят все четыре.

5. Weihnachtsspeisen - рождественские блюда. Главные блюда рождественского стола — гусь и карп. Кроме того к Рождеству пекут разные по форме булочных изделия и пироги: Lebkuchen (рождественский пряник), Honigkuchen (медовый пряник, коврижка).Weihnachtsstollen - (ю.-нем., австр..) рождественский кекс (с изюмом, миндалем), напоминающий по форме запеленатого ребенка. (слайд № 5)

6. Weihnachtsmarkt - рождественский базар
Он открывается уже в конце ноября. Самый старый рождественский базар открылся в Любеке еще в 1648 году. Самым известным в Германии, пожалуй, является рождественский базар в Нюрнберге.(слайд №:6)

7. Weihnachtsfiguren - рождественские фигурки.Т радиция вырезать, вытачивать из дерева рождественские фигурки —очень древняя. Место рождения этой традиции — Рудные горы. Наиболее любимые и популярные фигурки: Rauchenmanchen - курящий человечек; рождественский сувенир в виде фигурки дымящего человечка с курительными свечами, Leuchterengel - подсвечник в виде фигурки ангела (дарили девочкам),Leuchterbergmann - подсвечник в виде фигурки горняка (дарили мальчикам) ,Nussknacker - Щелкунчик.(слайд №7)

8. WEIHNACHTSMANN - Рождественский Дед. Er kommt in jedes Haus und gibt den Kindern Geschenke: Äpfel, Nüsse, Torte, Spielzeuge.

9. Weihnachtsspiele.

1. задание -Учащиеся получают картинки и подписями к ним, задача-как можно быстрее подобрать к картинкам соответствующие подписи.
2. задание - Всем раздаются тексты о праздновании рождества в немецкой семье и вопросы к этим текстам. Побеждает команда быстрее всех и правильнее выполнившая задание.
3. задание - Конкурс на лучшую рождественскую открытку Weihnacntskarte-(открытки учащиеся готовят заранее)

6. Конкурс Weinachtswünsche.

7. Конкурс стихов.

 

Приложение Weinachten

Deutsche Version Jingle Bells

Jingle Bells, Jingle Bells,
Klingt's durch Eis und Schnee
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt dort von der Höh'.
Jingle Bells, Jingle Bells
Es ist wie ein Traum.
Bald schon brennt das Lichtlein hell
Bei uns am Weihnachtsbaum.

Wenn die Winter Winde weh'n,
Wenn die Tage schnell vergeh'n,
Wenn im Schranke ganz verheimlichvoll,
Die bunten Päckchen steh'n.
Dann beginnt die schöne Zeit,
Auf jeder sich schon freut,
Und die Menschen seh'n so freundlich aus
Und singen weit und breit -- O

Jingle Bells, Jingle Bells,
Klingt's durch Eis und Schnee
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt dort von der Höh'.
Jingle Bells, Jingle Bells
Es ist wie ein Traum.
Bald schon brennt das Lichtlein hell
Bei uns am Weihnachtsbaum.

Wir feiern Weihnachten.

Heute ist Heiliger Abend. Am Morgen holt Papa den Tannenbaum aus dem Keller. Nathalie und ihre kleine Schwester Kristin dürfen mitgehen und ihm helfen. Gemeinsam tragen sie den Baum ins Wohnzimmer.

Mama hat den Christbaumständer bereitgestellt. „Oh je“, sagt sie. „Der Stamm ist viel zu dick“. Papa muss ein Stück absägen, damit der Baum in den Ständer passt.

Nathalie und Kristin dürfen beim Schmücken helfen. Vorsichtig holen sie Sterne und Kugeln aus dem Weihnachtskarton. „Wo ist eigentlich die Krippe?“ fragt Nathalie.“Auf dem Speicher“, antwortet Papa. Ich hole sie gleich“. Kristin legt schon das Moos, das sie beim letzten Spaziergang im Wald gesammelt haben, unter den Weihnachtsbaum. Am Nachmittag gehen Papa, Mama, Nathalie und Kristin in den Familiengottesdienst. Auf dem Weg zur Kirche fängt es an zu schneien. Sacht fallen die Schneeflocken vom Himmel. Aus der Ferne erklingt das Läuten der Glocken. Nathalie und Kristin spielen beim Krippenspiel mit. Nathalie ist die Maria, Kristin ist ein Hirte. Papa und Mama setzen sich ganz vorne hin, damit sie alles gut sehen können. Am Schluss gehen alle Lichter in der Kirche aus. Nur die Kerzen am Weihnachtsbaum brennen. Alle singen gemeinsam „Ihr Kinderlein kommet“.

Zu Hause verschwinden Papa und Mama im Weihnachtszimmer. Natalie und Kristin gehen ins Kinderzimmer. Dort haben sie Geschenke für Papa und Mama versteckt.

Kristin hat für Mama einen Weihnachtsstern gebastelt und für Papa ein Bild mit einem Schneemann gemalt. Nathalie schenkt Papa eine kleine Weihnachtslaterne. Mama bekommt eine schön verzierte Kerze.

Jetzt müssen die Geschenke nur noch verpackt werden. Nathalie hilft Kristin. Da ertönt das Weihnachtsglöckchen. Nathalie und Kristin springen auf. Nathalie nimmt die Tüte mit den Geschenken.
Die Tür zum Weihnachtszimmer ist weit geöffnet. Alle Kerzen am Weihnachtsbaum brennen. Neben der Krippe liegen viele geheimnisvolle Pakete und Päckchen. Papa hat sich ans Klavier gesetzt. Er spielt “Vom Himmel hoch, da komm ich her“. Mama, Nathalie und Kristin singen mit. Danach werden die Geschenke verteilt.

Am nächsten Tag kommen Oma und Opa zu besuch. Sie bewundern den schönen Weihnachtsbaum und die Krippe. Nathalie und Kristin zeigen ihnen ihre Geschenke. Oma spielt mit ihnen das neue Würfelspiel und verliert immer. Opa freut sich schon auf Mamas Christsollen.

 

 

Поделитесь с друзьями в социальных сетях